Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 98 results
11.
Resizable
Redimensionable
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:270
12.
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
Si ta activáu, l'elementu empotrable pue redimensionase cuando ta empotráu nún widget GtkPanel
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:271
13.
Item behavior
Comportamientu del elementu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:278
14.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Comportamientu xeneral del elementu empotrable (p.e. si ésti pue ser flotante, bloquiáu, etc.)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:279
15.
Locked
Bloquiáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:287 ../gdl/gdl-dock-master.c:147
16.
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
Si ta activáu l'elementu empotrable nun pue ser arrestráu fuera y nun amuesa un tirador
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:288
17.
Preferred width
Anchor preferíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:296
18.
Preferred width for the dock item
Anchor preferíu pal elementu empotráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:297
19.
Preferred height
Altor preferíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:303
20.
Preferred height for the dock item
Altor preferíu pal elementu empotráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:304
1120 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.