|
|
23.
|
|
|
Invalid modulus operation parameter(s)
|
|
|
|
|
Neplatné parametre operácie modula
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Math operation error
|
|
|
|
|
Chyba matematickej operácie
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
Nesprávny výraz
|
|
Translated by
Robert Hartl
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1252 ../src/math-equation.c:1257
|
|
|
26.
|
|
|
Error, operands must be integers
|
|
|
|
|
Chyba, operandy musia byť celočíselné
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:501
|
|
|
27.
|
|
|
No sane value to convert
|
|
|
|
|
Nie je rozumná hodnota na prevod
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/functions.c:343 ../src/functions.c:396
|
|
|
28.
|
|
|
No sane value to store
|
|
|
|
|
Nie je rozumná hodnota na uloženie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:944
|
|
|
29.
|
|
|
Malformed function
|
|
|
Translators: This message is displayed in the status bar when an
invalid user-defined function is executed
|
|
|
|
|
Poškodená funkcia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/functions.c:237
|
|
|
30.
|
|
|
Cleared display, prefix without an operator is not allowed
|
|
|
|
|
Vyčistený displej, predpona bez operátora nie je povolená
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:1065
|
|
|
31.
|
|
|
Malformed parenthesis expression
|
|
|
|
|
Poškodený výraz so zátvorkami
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:1089
|
|
|
32.
|
|
|
No sane value to do bitwise shift
|
|
|
Translators: This message is displayed in the status bar when a bit
shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
Nie je rozumná hodnota na bitový posun
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/functions.c:324
|
