|
|
70.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
Calculator cu un mod financiar şi un mod ştiinţific.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Calculator cu mod financiar și științific.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:418
|
|
|
71.
|
|
|
C
|
|
|
Hexadecimal digit C button
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:136 ../src/gtk.c:1735
|
|
|
72.
|
|
|
F
|
|
|
Hexadecimal digit F button
|
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:192 ../src/gtk.c:1758
|
|
|
73.
|
|
|
Changing Modes Clears Calculation
|
|
|
|
|
Schimbara modurilor șterge calculele
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Schimbarea modului șterge calculele
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
When you change modes, the current calculation will be cleared, and the base will be reset to decimal.
|
|
|
|
|
Când schimbați modul, calculele curente vor și șterse iar baza va fi resetată la cea decimală.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
La schimbarea modului, calculele curente se pierd și baza de calcul este setată la valoarea decimală.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
_Do not warn me again
|
|
|
|
|
_Nu mă mai avertiza
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1078
|
|
|
76.
|
|
|
C_hange Mode
|
|
|
|
|
Sc_himbă modul
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1123
|
|
|
77.
|
|
|
R
|
|
|
Translators: R is the short form of register used inter alia in popup menus
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:1991
|
|
|
78.
|
|
|
Clipboard contained malformed calculation
|
|
|
|
|
Clipboard-ul conţinea calcule malformate
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Clipboard-ul conținea calcule malformate
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2020
|
|
|
79.
|
|
|
Paste
|
|
|
FIXME: WTF?
|
|
|
|
|
Lipeşte
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Lipește
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:2372
|
