Ubuntu
gcalctool package

Browsing Gujarati translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 410 results First • • • Last
11.
Error
 
THIS ROUTINE IS CALLED WHEN AN ERROR CONDITION IS ENCOUNTERED, AND
*  AFTER A MESSAGE HAS BEEN WRITTEN TO STDERR.
ભૂલ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gcalctool/calctool.c:1283 ../gcalctool/display.c:268 ../gcalctool/mp.c:1973 ../gcalctool/mpmath.c:432 ../gcalctool/mpmath.c:471 ../gcalctool/mpmath.c:526
12.
%s: %s as next argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s એ પછીની દલીલ તરીકે છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gcalctool/get.c:182
13.
%s version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s આવૃત્તિ %s
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gcalctool/get.c:440
14.
Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
વપરાશ: %s: [-D] [-E] [-a ચોકસાઈ]
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gcalctool/get.c:441
15.
[tab][tab] [-?] [-v] [-h]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab] [-?] [-v] [-h]
Translated by Ankit Patel
16.
-a needs accuracy value
-a ને ચોક્કસ કિંમતની જરુર છે
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gcalctool/get.c:153
17.
%s: accuracy should be in the range 0-%d
 
Translators: A log message displayed when an invalid accuracy
is read from the configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ચોકસાઈ ૦-%d ના વિસ્તારમાં હોવી જોઈએ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/calctool.c:191
18.
No undo history
 
Error shown when trying to undo with no undo history
કોઈ રદ કરવાનો ઈતિહાસ નથી
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/math-equation.c:459
19.
No redo steps
કોઈ ફરી કરવાનાં પગલાંઓ નથી
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/display.c:431
20.
Invalid number for the current base
વર્તમાન આધાર માટે અયોગ્ય સંખ્યા
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/functions.c:581
11 → 20 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Manish, Robert Ancell, Sweta Kothari.