|
|
63.
|
|
|
Bit editor activated. Click on bit values to toggle them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> 
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz> |
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Petr Pulc <petrpulc@gmail.com>
Marek Černocký <marek@manet.cz> |
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
65.
|
|
|
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Gcalctool
|
|
|
Program name in the about dialog
|
|
|
|
|
Gcalctool
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:410
|
|
|
69.
|
|
|
© 1986-2008 The Gcalctool authors
|
|
|
Translators: Copyright notice in the about dialog
|
|
|
|
|
© 1986-2008 autoři Gcalctool
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:1419
|
|
|
70.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
Kalkulačka s finančním a vědeckým režimem.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:418
|
|
|
71.
|
|
|
C
|
|
|
Hexadecimal digit C button
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:136 ../src/gtk.c:1735
|
|
|
72.
|
|
|
F
|
|
|
Hexadecimal digit F button
|
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:192 ../src/gtk.c:1758
|
