|
72.
|
|
|
F
|
|
|
Hexadecimal digit F button
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:192 ../src/gtk.c:1758
|
|
73.
|
|
|
Changing Modes Clears Calculation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
74.
|
|
|
When you change modes, the current calculation will be cleared, and the base will be reset to decimal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
75.
|
|
|
_Do not warn me again
|
|
|
|
_Příště mě nevarovat
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1078
|
|
76.
|
|
|
C_hange Mode
|
|
|
|
Změnit _režim
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1123
|
|
77.
|
|
|
R
|
|
|
Translators: R is the short form of register used inter alia in popup menus
|
|
|
|
R
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:1991
|
|
78.
|
|
|
Clipboard contained malformed calculation
|
|
|
|
Schránka obsahovala neplatný výraz
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2020
|
|
79.
|
|
|
Paste
|
|
|
FIXME: WTF?
|
|
|
|
Vložit
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:2372
|
|
80.
|
|
|
Error loading user interface
|
|
|
Translators: Title of the error dialog when unable to load the UI files
|
|
|
|
Chyba načítání uživatelského rozhraní
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:575
|
|
81.
|
|
|
The user interface file %s is missing or unable to be loaded. Please check your installation.
|
|
|
|
Soubor uživatelského rozhraní %s chybí, nebo nemůže být načten. Prosím, zkontrolujte svou instalaci.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2393
|