|
|
17.
|
|
|
%s: accuracy should be in the range 0- %d
|
|
|
Translators: A log message displayed when an invalid accuracy
is read from the configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: akkuraatheid moet in die omvang 0- %d wees
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calctool.c:191
|
|
|
18.
|
|
|
No undo history
|
|
|
Error shown when trying to undo with no undo history
|
|
|
|
|
Geen geskiedenis vir ontdoen nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:459
|
|
|
19.
|
|
|
No redo steps
|
|
|
|
|
Geen herdoenstappe
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/display.c:431
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid number for the current base
|
|
|
|
|
Ongeldige getal vir die huidige basis
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/functions.c:581
|
|
|
21.
|
|
|
Too long number
|
|
|
|
|
Te lang getal
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:428
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid bitwise operation parameter(s)
|
|
|
|
|
Ongeldige parameter(s) vir bisbewerking
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid modulus operation parameter(s)
|
|
|
|
|
Ongeldige parameter(s) vir modulusbewerking
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Math operation error
|
|
|
|
|
Wiskundebewerkingsfout
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
Ongeldige uitdrukking
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1252 ../src/math-equation.c:1257
|
|
|
26.
|
|
|
Error, operands must be integers
|
|
|
|
|
Fout, operande moet heeltalle wees
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:501
|
