Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2130 of 5289 results
21.
mark
marca
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:212
22.
cursive entry
entrada cursiva
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:213
23.
cursive exit
salida cursiva
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:214
24.
base
base
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:215
25.
Anchor Control
Control d'ancla
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:216
26.
Detaching Anchor Point
Soltando puntu d'anclaxe
Translated by Xandru
Located in anchorsaway.c:757
27.
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
Esti anclaxe taba fixáu al puntu %d, pero ésti nun ye un puntu que pueda mover. Toi soltando l'ancla de dichu puntu.
Translated by Xandru
Located in anchorsaway.c:757
28.
Out of Range
Fuera de rangu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in anchorsaway.c:851 charview.c:7901
29.
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
Les correiciones tienen de tar ente -128 y 127 (y tendríen de ser menores)
Translated by Xandru
Located in anchorsaway.c:851
30.
Provide a glyph name
Apurrir un nome de glifu
Translated by Xandru
Located in anchorsaway.c:1019
2130 of 5289 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.