|
|
21.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
メモリを使い果たしました
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
gl/lib/xalloc-die.c:34
|
|
|
22.
|
|
|
invalid %s%s argument `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
invalid suffix in %s%s argument `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
|
|
|
24.
|
|
|
%s%s argument `%s' too large
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
|
|
|
25.
|
|
|
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
|
|
|
環境変数 FIND_BLOCK_SIZE はサポートされていません。ブロックサイズに影響するのは POSIXLY_CORRECT 環境変数だけです。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
find/util.c:1044
|
|
|
26.
|
|
|
paths must precede expression
|
|
|
|
|
パスは評価式の前におかなければならない
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
find/find.c:537
|
|
|
27.
|
|
|
invalid predicate `%s'
|
|
|
|
|
無効な述語です: `%s'
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
不正な述語 `%s'
|
|
|
Suggested by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
|
28.
|
|
|
missing argument to `%s'
|
|
|
|
|
`%s' に引数がありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
`%s' に引数が見つかりません
|
|
|
Suggested by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
|
29.
|
|
|
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
不正な引数 `%s' から `%s'
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
|
30.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
|
予期しない余分な述語です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
