Ubuntu
file-roller package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
129.
An error occurred while testing archive.
Beim Testen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten
Translated by Hendrik Richter
Shared:
Beim Testen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/fr-window.c:2750
130.
Command not found.
Befehl nicht gefunden
Translated by Hendrik Richter
Shared:
Befehl wurde nicht gefunden.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/fr-window.c:2773
131.
Command exited abnormally.
Befehl abgebrochen
Translated by Hendrik Richter
Shared:
Befehl wurde abgebrochen.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
151.
The new name is void.
 
Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
Der neue Name ist leer
Translated by Hendrik Richter
Shared:
Der neue Name ist leer.
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../src/fr-window.c:7433
152.
The new name is equal to the old one.
 
Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
Der neue Name entspricht dem Alten
Translated by Hendrik Richter
Shared:
Der neue Name entspricht dem alten Namen.
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../src/fr-window.c:7438
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Hedda Peters, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Tobias Bannert, der_vegi, drei, mck.