|
|
214.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Отрежи избраното
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отрязване на избраното
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
|
|
|
215.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Постави от клипборда
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Поставяне от буфера за обмен
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
|
|
|
217.
|
|
|
Rename the selection
|
|
|
|
|
Преименувай избраното
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Преименуване на избраното
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:73 ../src/ui.h:94
|
|
|
218.
|
|
|
Delete the selection from the archive
|
|
|
|
|
Изтрий избраното от архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изтриване на избраното от архива
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:77 ../src/ui.h:98
|
|
|
220.
|
|
|
Deselect all files
|
|
|
|
|
Отени избора на всички файлове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отмяна на избора на всички файлове
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:103
|
|
|
222.
|
|
|
Extract files from the archive
|
|
|
|
|
Разархивирай файловете от архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Разархивиране на файлове от архива
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:107 ../src/ui.h:111 ../src/ui.h:115
|
|
|
225.
|
|
|
Create a new archive
|
|
|
|
|
Създай нов архив
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Създаване на нов архив
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:119
|
|
|
227.
|
|
|
Open selected files with an application
|
|
|
|
|
Отвори избрани файлове с приложение
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваряне на избрани файлове със зададена програма
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:131
|
|
|
230.
|
|
|
Show archive properties
|
|
|
|
|
Покажи свойствата на архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване свойствата на архива
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:139
|
|
|
231.
|
|
|
Reload current archive
|
|
|
|
|
Презареди текущия архив
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Презареждане на текущия архив
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:143
|
