|
|
91.
|
|
|
The display manager sent an unknown error message.
|
|
|
|
|
Bộ quản lý trình bày đã gởi một thông điệp lỗi không rõ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Bộ quản lí trình bày đã gửi một thông điệp lỗi lạ.
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1105
|
|
|
92.
|
|
|
The user this menu item represents.
|
|
|
|
|
Người dùng được mục trình đơn này tiêu biểu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Người dùng được mục trình đơn này đại diện.
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:165
|
|
|
93.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Cỡ hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Cỡ biểu tượng
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:172
|
|
|
94.
|
|
|
The size of the icon to use.
|
|
|
|
|
Kích cỡ của biểu tượng cần dùng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:173
|
|
|
95.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Cỡ cái chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Cỡ kí hiệu
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:179
|
|
|
96.
|
|
|
Size of check indicator
|
|
|
|
|
Kích cỡ của cái chỉ kiểm tra
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Kích cỡ của kí hiệu đánh dấu
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:180
|
|
|
97.
|
|
|
Indicator Spacing
|
|
|
|
|
Cách cái chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Khoảng cách kí hiệu
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:185
|
|
|
98.
|
|
|
Space between the username and the indicator
|
|
|
|
|
Khoảng cách giữa tên người dùng và cái chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Khoảng cách giữa tên người dùng và kí hiệu đánh dấu
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user-menu-item.c:186
|
|
|
99.
|
|
|
The user manager object this user is controlled by.
|
|
|
|
|
Đối tượng bộ quản lý người dùng có điều khiển người dùng này.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Bộ quản lý người dùng của người dùng này, được điều khiển bằng.
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-user.c:151
|
|
|
100.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Hiện chi tiết
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-utils.c:80
|
