|
|
1.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Меню для швидкої зміни користувача
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Зміна користувача
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Фабрика аплету зміни користувачів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Редагування персональної _інформації
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Про програму
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
_Правка користувачів та груп
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
_Редагування користувачів та груп
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
П_араметри
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
|
_Налаштовувати екрану входу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
