|
|
17.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Använd Xnest
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
När posten "Inloggningsfönster" ska visas. Möjliga värden inkluderar: "always" för att alltid visa posten, "never" för att aldrig visa posten, och "auto" (standard) för att visa posten när panelprogrammet är i Xnest-läge.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
When to show the "Other" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in console (not Xnest) mode.
|
|
|
|
|
Huruvida posten "Annan" ska visas. Möjliga värden inkluderar: "always" för att alltid visa posten, "never" för att aldrig visa posten, och "auto" (standard) för att visa posten när panelprogrammet är i konsoll-läge (inte Xnest).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Whether or not to create new Xnest windows instead of spawning new consoles when switching users.
|
|
|
|
|
Huruvida nya Xnest-fönster ska skapas istället för att kalla upp nya konsoller vid växling av användare eller inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
21.
|
|
|
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
|
|
|
|
|
Huruvida skärmen ska låsas efter växling till en annan konsoll eller inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
|
|
|
|
|
Huruvida endast användare som för tillfället är inloggade ska visas eller alla användare.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Flera inloggningar hittades</span>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Utseende
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Fortsätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
|
|
|
26.
|
|
|
Create new logins in _nested windows
|
|
|
|
|
Skapa nya inloggningar i _nästlade fönster
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:4
|
