|
|
11.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
Štýl zobrazenia
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
Po prepnutí uzamknúť plochu
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
Zobraziť položku "Prihlásiť v okne" v ponuke
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
Zobraziť položku ponuky "Iné"
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
Zobraziť iba aktívnych používateľov
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
Určuje spôsob zobrazenia apletu v paneli. Zvolením "username" sa zobrazuje meno aktuálne prihláseného používateľa, "icon" zobrazí ikony ľudí, a nakoniec "text" zobrazí slovo `Používatelia'.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Použiť Xnest
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
Kedy zobraziť položku "Prihlásiť v okne". Možné hodnoty sú: "always" - vždy zobraziť, "never" - nezobraziť položku nikdy, a "auto" (východzie) - zobraziť položku ak je aplet v režime Xnest.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
When to show the "Other" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in console (not Xnest) mode.
|
|
|
|
|
Kedy ukázať položku "Iné". Možné hodnoty zahŕňajú: "always" pre stále ukázanie položky, "never" pre neukázanie položky a "auto" (predvolené) pre ukázanie položky ak je aplet v konzolovom (nie Xnest) režime.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Whether or not to create new Xnest windows instead of spawning new consoles when switching users.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa majú pri prepínaní užívateľov vytvárať vnorené Xnest okná namiesto vytvárania nových konzol.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:14
|
