|
|
21.
|
|
|
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
|
|
|
|
|
Określa, czy zablokować ekran podczas przełączania na inną konsolę.
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać tylko zalogowanych użytkowników, czy wszystkich.
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Stwierdzono wielokrotne logowanie</span>
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Wygląd
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Kontynuuj
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
|
|
|
26.
|
|
|
Create new logins in _nested windows
|
|
|
|
|
Tworzenie nowych logowań w _zagnieżdżonych oknach
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Szczegóły
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Multiple Logins Found - User Switcher
|
|
|
|
|
Przełącznik użytkowników - stwierdzono wielokrotne logowanie
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Some preferences have been locked by the system adminstrator.
|
|
|
|
|
Część ustawień została zablokowana przez administratora systemu.
|
|
Translated by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:10
|
