|
|
11.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ੈਲੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾਬੰਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ "ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ (Login Window)" ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ "ਹੋਰ (Other)" ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
ਸਿਰਫ਼ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗੀ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
ਦੱਸੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲਿਟ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ (username)" ਵਰਤੋਂ, ਲੋਕ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ "ਆਈਕਾਨ (icon)" ਜਾਂ `ਉਪਭੋਗੀ (Users)' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਲਈ "ਪਾਠ (text)" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Xnest ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
"ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ (Login Window)" ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ: "ਹਮੇਸ਼ਾ (always)" ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, "ਕਦੇ ਨਹੀਂ (never)" ਕਦੇ ਵੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (auto)" (ਮੂਲ ਮੁੱਲ) ਨੂੰ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਐਪਲਿਟ Xnest ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
When to show the "Other" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in console (not Xnest) mode.
|
|
|
|
|
"ਹੋਰ (other)" ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ: "ਹਮੇਸ਼ਾ (always)" ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, "ਕਦੇ ਨਹੀਂ (never)" ਕਦੇ ਵੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (auto)" (ਮੂਲ ਮੁੱਲ) ਨੂੰ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਐਪਲਿਟ ਕਨਸੋਂਲ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (ਨਾ ਕਿ Xnest)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Whether or not to create new Xnest windows instead of spawning new consoles when switching users.
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਨਵੀਂ ਕਨਸੋਂਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਨਵਾਂ Xnest ਝਰੋਖੇ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:14
|
