Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2130 of 100 results
21.
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
22.
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
23.
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:1
24.
Appearance
Penampilan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui.glade.h:2
25.
Continue
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
26.
Create new logins in _nested windows
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:4
27.
Details
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:5
28.
Multiple Logins Found - User Switcher
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:7
29.
Options
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:8
30.
Some preferences have been locked by the system adminstrator.
(no translation yet)
Located in ../data/ui.glade.h:10
2130 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Fakrul, Raymond Yip, abuyop, nazrysamaratin, syawalrmaf.