|
|
34.
|
|
|
Use the word `Users' as the menu title
|
|
|
|
|
메뉴 제목에 `사용자'라는 단어를 보입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
메뉴 제목에 '사용자'라는 단어를 보입니다
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:14
|
|
|
35.
|
|
|
User Switcher Error
|
|
|
|
|
사용자 바꾸기 오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:15
|
|
|
36.
|
|
|
User Switcher Preferences
|
|
|
|
|
사용자 바꾸기 기본 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:16
|
|
|
37.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
사용자
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:17 ../src/applet.c:642 ../src/applet.c:649
../src/applet.c:1903 ../src/applet.c:1908 ../src/applet.c:1921
../src/applet.c:1926
|
|
|
38.
|
|
|
When a new login must be created to switch users, create it in a window instead of on a new screen
|
|
|
|
|
사용자를 바꾸기 위해 새 로그인을 할 때 새 화면 대신 창에서 로그인 하도록 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:18
|
|
|
39.
|
|
|
When changing to a different display, activate the screensaver for this display.
|
|
|
|
|
다른 화면으로 바꿀 때, 현재 화면의 화면 보호기를 켭니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
다른 화면으로 바꿀 때 현재 화면의 화면 보호기를 켭니다.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:19
|
|
|
40.
|
|
|
_Lock the screen after switching users
|
|
|
|
|
사용자 바꾼 후 화면 잠그기(_L)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:20
|
|
|
41.
|
|
|
Fast User Switch Applet
|
|
|
|
|
빠른 사용자 바꾸기 애플릿
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:468
|
|
|
42.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
그 외
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Login Window
|
|
|
Add an entry for a login window
|
|
|
|
|
로그인 창
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:795
|
