|
|
21.
|
|
|
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
|
|
|
|
|
다른 콘솔로 바꾼 후 화면을 잠글지 결정합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
|
|
|
|
|
현재 로그인된 사용자만 보일지 모든 사용자를 보일지 결정합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">여러번 로그인 되었습니다</span>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
모양새
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
계속
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
|
|
|
26.
|
|
|
Create new logins in _nested windows
|
|
|
|
|
중첩 창에서 새 로그인 만들기(_N)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
자세히
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Multiple Logins Found - User Switcher
|
|
|
|
|
여러번 로그인 발견 - 사용자 바꾸기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
옵션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Some preferences have been locked by the system adminstrator.
|
|
|
|
|
시스템 관리자가 몇몇 설정을 잠궈두었습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:10
|
