|
|
11.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
모양새
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
바꾸고 난 다음 화면 잠그기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
메뉴 항목에 "로그인 창" 보이기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
메뉴 항목에 "그 외" 보이기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
로그인 된 사용자만 보이기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
패널에 애플릿이 보여지는 모양을 지정합니다. "username"은 현재 사용자 이름을 보이도록 합니다. "icon"은 아이콘을, "text"는 사용자 라는 단어를 보이도록 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Xnest 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
"로그인 창"항목을 보일 때를 설정합니다, 쓸 수 있는 값: "always"는 항상 항목을 보입니다. "never"는 항목을 보이지 않습니다. "auto"는 기본 값이며, Xnest 모드일 때 항목을 보이도록 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
When to show the "Other" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in console (not Xnest) mode.
|
|
|
|
|
"그 외"항목을 보일 때를 설정합니다. 쓸 수 있는 값: "always"는 항상 항목을 보입니다. "never"는 항목을 보이지 않습니다. "auto"는 기본 값이며, 콘솔 모드일 때(Xnest가 아닐 때) 항목을 보이도록 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Whether or not to create new Xnest windows instead of spawning new consoles when switching users.
|
|
|
|
|
사용자를 바꿀 때 새 콘솔을 만드는 대신 Xnest 창을 만들지 결정합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:14
|
