Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
98 → 100 of 100 results First • • Next • Last
98.
Space between the username and the indicator
ユーザ名とチェック・ボックスの間に挿入する空白です。
Translated by Satoru Sato
Located in ../src/fusa-user-menu-item.c:186
99.
The user manager object this user is controlled by.
このユーザがコントロールするユーザ・マネージャ・オブジェクトです。
Translated by Satoru Sato
Located in ../src/fusa-user.c:151
100.
Show Details
詳細を表示する
Translated by Satoru Sato
Located in ../src/fusa-utils.c:80
98 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Yuji Kaneko.