|
|
21.
|
|
|
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
|
|
|
|
|
Lukitaanko näyttö toiselle konsolille vaihtamisen jälkeen.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö vain tällä hetkellä sisäänkirjautuneet käyttäjät vaiko kaikki käyttäjät.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Löytyi useita sisäänkirjautumisia</span>
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Ulkonäkö
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Jatka
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
|
|
|
26.
|
|
|
Create new logins in _nested windows
|
|
|
|
|
Luo uudet sisäänkirjautumiset _sisäkkäisissä ikkunoissa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Yksityiskohdat
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Multiple Logins Found - User Switcher
|
|
|
|
|
Löytyi useita sisäänkirjautumisia - Käyttäjän vaihdin
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Valitsimet
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Some preferences have been locked by the system adminstrator.
|
|
|
|
|
Järjestelmän ylläpitäjä on lukinnut osan asetuksista.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:10
|
