|
|
81.
|
|
|
The X server failed to finish starting.
|
|
|
|
|
X-palvelin ei onnistunut päättämään käynnistymistä.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1074
|
|
|
82.
|
|
|
There are too many X sessions running.
|
|
|
|
|
Liian monta X-istuntoa käynnissä.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1077
|
|
|
83.
|
|
|
The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server.
|
|
|
|
|
Sisäkkäinen X-palvelin (Xnest) ei saanut yhteyttä nykyiseen X-palvelimeen.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1080
|
|
|
84.
|
|
|
The X server in the GDM configuration could not be found.
|
|
|
|
|
GDM:n asetuksien X-palvelinta ei löytynyt.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1083
|
|
|
85.
|
|
|
Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
|
|
|
|
|
Yritetään asettaa tuntematonta uloskirjautumistoimintoa, tai yritetään asettaa toimintoa, joka ei ole käytettävissä.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1086
|
|
|
86.
|
|
|
Virtual terminals not supported.
|
|
|
|
|
Virtuaalipäätteitä ei tueta.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1089
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid virtual terminal number.
|
|
|
|
|
Virheellinen virtuaalipäätenumero.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1092
|
|
|
88.
|
|
|
Trying to update an unsupported configuration key.
|
|
|
|
|
Yritetään päivittää ei-tuettua asetusavainta.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1095
|
|
|
89.
|
|
|
~/.Xauthority file badly configured or missing.
|
|
|
|
|
~/.Xauthority-tiedosto on rikki tai puuttuu.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1098
|
|
|
90.
|
|
|
Too many messages were sent to the display manager, and it hung up.
|
|
|
|
|
Kirjautumisohjelmalle tukehtui liian moneen lähetettyyn viestiin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1101
|
