Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 100 results
1.
A menu to quickly switch between users
Menüü kiireks kasutajate vahel lülitumiseks
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
2.
Accessories
(no translation yet)
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
3.
User Switcher
Kasutajate vahel lülituja
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
4.
User Switcher Applet Factory
Kasutajate vahel lülituja rakendi factory
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
5.
Edit Personal _Information
Redigeeri _isiklike andmeid
Translated by Ivar Smolin
Shared:
Redigeeri _isiklikke andmeid
Suggested by mahfiaz
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
6.
_About
_Rakendist lähemalt
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
7.
_Edit Users and Groups
_Redigeeri kasutajaid ja gruppe
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
8.
_Help
_Abi
Translated by Ivar Smolin
Shared:
A_bi
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
9.
_Preferences
_Eelistused
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
10.
_Setup Login Screen
_Seadista sisselogimisakent
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
110 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, mahfiaz.