|
|
9.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ (_P)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
|
লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করুন (_S)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
প্রদর্শনের ধরন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করো
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
"লগ-ইন উইন্ডো" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
"অন্যান্য" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র সক্রিয় ব্যবহারকারীদের প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
অ্যাপলেটকে কীভাবে প্যানেলে প্রদর্শন করতে হবে তা উল্লেখ করে। বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম দেখানোর জন্য "ব্যবহারকারীর-নাম", মানুষের আইকনের জন্য "আইকন", বা 'ব্যবহারকারী' শব্দটি প্রদর্শনের জন্য "টেক্সট" বেছে নিন।
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Xnest ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
যখন "লগ-ইন উইন্ডো" প্রদর্শন করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলো হল: "সর্বদা" - সব সময় প্রদর্শনের জন্য, "কখনোই না" - প্রদর্শন না করার জন্য, এবং অ্যাপলেট Xnest মোডে থাকা অবস্থায় প্রদর্শনের জন্য "স্বয়ংক্রিয়" । শেেষেরটি হল ডিফল্ট মোড।
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
