|
|
81.
|
|
|
The X server failed to finish starting.
|
|
|
|
|
El sirvidor X nun foi a terminar d'aniciase.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1074
|
|
|
82.
|
|
|
There are too many X sessions running.
|
|
|
|
|
Hai abondes sesiones de X n'execución.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1077
|
|
|
83.
|
|
|
The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server.
|
|
|
|
|
El sirvidor X añeráu (Xnest) nun puede coneutase al so sirvidor X actual.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1080
|
|
|
84.
|
|
|
The X server in the GDM configuration could not be found.
|
|
|
|
|
Nun s'alcontró'l sirvidor X na configuración de GDM.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1083
|
|
|
85.
|
|
|
Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
|
|
|
|
|
Tratando d'executar un zarru de sesión desconocíu, o tratando d'executar un zarru de sesión que nun ta disponible.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1086
|
|
|
86.
|
|
|
Virtual terminals not supported.
|
|
|
|
|
Les terminales virtuales nun tán soportaes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1089
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid virtual terminal number.
|
|
|
|
|
El númberu de la terminal virtual nun ye válidu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1092
|
|
|
88.
|
|
|
Trying to update an unsupported configuration key.
|
|
|
|
|
Tratando d'anovar una clave de configuración non soportada.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1095
|
|
|
89.
|
|
|
~/.Xauthority file badly configured or missing.
|
|
|
|
|
Ficheru ~/.Xauthority inesistente o mal configuráu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1098
|
|
|
90.
|
|
|
Too many messages were sent to the display manager, and it hung up.
|
|
|
|
|
Unviáronse abondos mensaxes al xestor de pantalles y colingóse.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/fusa-manager.c:1101
|
