Ubuntu
f-spot package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
237 → 246 of 802 results First • • • Last
237.
Adjust the angle of the image to straighten the horizon
(no translation yet)
238.
Create a soft focus visual effect
建立柔焦視覺特效
Translated by hialan
239.
Error saving sharpened photo
儲存銳化相片時發生錯誤
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:73
240.
Sharpen
銳化
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:103
241.
Amount:
數量：
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:113
242.
Radius:
半徑：
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:114
243.
Threshold:
門檻值：
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:115
244.
Import
匯入
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:277 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:196 ../src/Clients/MainApp/ui/import.ui.h:3
245.
Import new images
匯入新圖像
Translated by hialan
Shared:
匯入新圖片
Suggested by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:279
246.
Browse
瀏覽
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:295 ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:3
237 → 246 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, hialan.