Ubuntu
f-spot package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 802 results First • • • Last
5.
All registered repositories
Сва регистрована складишта
Translated by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:97
6.
Are you sure you want to cancel the installation?
Да ли сте сигурни да желите да прекинете инсталирање?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Да ли сигурно желите да прекинете додавање?
Suggested by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
7.
The following packages will be uninstalled:
Следећи пакети ће бити уклоњени:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Следећи пакети че бити уклоњени:
Suggested by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
8.
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
Нека проширења зависе од претходних која ће такође бити укоњена:
Translated by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
9.
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
Изабрана проширења не могу бити инсталирана зато што постоје конфликти зависности.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Изабрана проширења не могу бити додата због постојања конфликта међузависностима.
Suggested by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:384
10.
The following packages will be installed:
Следећи пакети ће бити инсталирани:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Следећи пакети ће бити додати:
Suggested by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(у корисничком директоријуму)
Translated by Miloš Popović
12.
The following packages need to be uninstalled:
Потребно је уклонити следеће пакете:
Translated by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
Није могуће решити следеће зависности:
Translated by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
Инсталација је успешно завршена.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Додавање пакета је успешно завршено.
Suggested by Miloš Popović
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
5 → 14 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.