|
|
72.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
|
|
Организујте, уживајте и поделите Ваше фотографије
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| Shared: |
|
Организујте, уживајте и размењујте ваше фотографије
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:3
|
|
|
144.
|
|
|
Hide Toolbar
|
|
|
|
|
Сакриј палету са алатима
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| Shared: |
|
Сакриј линију алата
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/FullScreenView.cs:58
|
|
|
165.
|
|
|
Image Directory
|
|
|
|
|
Директоријум слика
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Директоријум слика
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/Exif.cs:228
|
|
|
166.
|
|
|
Thumbnail Directory
|
|
|
|
|
Директоријум умањених слика
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Директоријум сличица
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/Exif.cs:230
|
|
|
167.
|
|
|
Exif Directory
|
|
|
|
|
Exif директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Директоријум ексиф
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/Exif.cs:232
|
|
|
168.
|
|
|
GPS Directory
|
|
|
|
|
GPS директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
GPS директоријум
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/Exif.cs:234
|
|
|
169.
|
|
|
InterOperability Directory
|
|
|
|
|
Директоријум за интероперабилност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Директоријум међусобне оперативности
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/Exif.cs:236
|
|
|
230.
|
|
|
Next picture
|
|
|
|
|
Следећа слика
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| Shared: |
|
Следећа слика
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:104
|
|
|
232.
|
|
|
Previous picture
|
|
|
|
|
Претходна слика
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| Shared: |
|
Претходна слика
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:125
|
|
|
269.
|
|
|
Delete the selected photo permanently?
|
|
|
|
Delete the {0} selected photos permanently?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Да ли да обришем {0} изабрану слику?
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Да ли да обришем {0} изабране слике?
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Да ли да обришем {0} изабраних слика?
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2084
|
