Ubuntu
f-spot package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 802 results First • • • Last
10.
The following packages will be installed:
Următoarele pachete vor fi instalate:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(în directorul utilizatorului)
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
(în dosarul utilizatorului)
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
12.
The following packages need to be uninstalled:
Următoarele pachete trebuie dezinstalate:
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
Următoarele dependenţe nu au putut fi rezolvate:
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Următoarele dependențe nu au putut fi rezolvate:
Suggested by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
Instalarea a fost efectuată cu succes.
Instalat.
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Instalarea a fost efectuată cu succes.
Suggested by Marian Vasile
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
Instalare eșuată!
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
16.
The installation has completed with warnings.
Instalarea s-a finalizat cu atenționări.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
17.
The uninstallation has been successfully completed.
Dezinstalarea s-a încheiat cu succes.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
18.
The uninstallation failed!
Dezinstalarea a eșuat!
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
19.
The uninstallation has completed with warnings.
Dezinstalarea s-a finalizat cu atenționări.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
10 → 19 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmin, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Riddick.