Ubuntu
f-spot package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 802 results First • • • Last
5.
All registered repositories
Toate depozitele înregistrate
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:97
6.
Are you sure you want to cancel the installation?
Sigur doriți anularea instalării?
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
7.
The following packages will be uninstalled:
Următoarele pachete vor fi dezinstalate:
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
8.
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
Există deja alte extensii ce depind de primele, care la rândul lor vor fi dezinstalate:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
9.
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
Extensiile selectate nu pot fi instalate deoarece există conflicte de dependențe.
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:384
10.
The following packages will be installed:
Următoarele pachete vor fi instalate:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(în directorul utilizatorului)
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
(în dosarul utilizatorului)
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
12.
The following packages need to be uninstalled:
Următoarele pachete trebuie dezinstalate:
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
Următoarele dependenţe nu au putut fi rezolvate:
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Următoarele dependențe nu au putut fi rezolvate:
Suggested by Doru Horișco
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
Instalarea a fost efectuată cu succes.
Instalat.
Translated by Riddick
Reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Instalarea a fost efectuată cu succes.
Suggested by Marian Vasile
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
5 → 14 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmin, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Riddick.