Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
170179 of 802 results
170.
Unknown Directory
Director necunoscut
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosar necunoscut
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/Exif.cs:238
171.
IPTC Information Interchange Model (IIM) Version number
Număr versiune pentru modelul de interschimbare informații (IIM) IPTC
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:145
172.
OSI Destination routing information
Informații rutare destinație OSI
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:147
173.
IPTC file format
Format fișier IPTC
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:149
174.
Identifies the provider and product
Identifică furnizorul și produsul
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:151
175.
A unique number identifying the envelope
Un număr unic de identificare al plicului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:153
176.
A unique number
Număr unic
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:155
177.
The envelope handling priority between 1 (most urgent) and 9 (least urgent)
Prioritate de manevrare a plicurilor între 1 (cel mai urgent) și 9 (mai puțin urgent)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:157
178.
The year, month and day (CCYYMMDD) the service sent the material
Anul, luna și ziua (AAAALLZZ) la care serviciul a trimis materialul
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:159
179.
The hour, minute and second (HHMMSS) the service sent the material
Ora, minutul și secunda (OOMMSS) la care serviciul a trimis materialul
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:161
170179 of 802 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmin, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Riddick.