Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
587 → 596 of 802 results First • • • Last
587.
Send by _Mail...
Enviar por E-_mail
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Enviar E-_mail...
Suggested by André Gondim
Shared:
Enviar e-_mail...
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:20
588.
Set Rating Filter
Definir Filtro de Avaliações
Translated by André Gondim
Shared:
Definir filtro de avaliações
Suggested by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/RatingFilterDialog.ui.h:3
589.
Set as _Background
Definir como Plano de _Fundo
Translated and reviewed by Raphael Higino
Shared:
Definir como plano de _fundo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:21 ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:3
590.
Set date range
Ajudar intervalo de dada
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Definir intervalo de datas
Suggested by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:6
591.
Show all photos.
Mostrar todas as fotos.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:5
592.
Show or hide the side pane
Mostra ou ocultar a barra lateral
Translated by Og Maciel
Shared:
Mostra ou oculta a barra lateral
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:4
593.
Show or hide the toolbar
Mostra ou ocultar a barra de ferramentas
Translated by Og Maciel
Shared:
Mostra ou oculta a barra de ferramentas
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:5
594.
Side _pane
_Painel lateral
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:6
595.
Side_bar
_Barra Lateral
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Exibir _Barra Lateral
Suggested by André Gondim
Shared:
_Barra lateral
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:22
596.
Small
Pequeno
Translated by Andre Noel
Reviewed by Andre Noel
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:19
587 → 596 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.