Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
556 → 565 of 802 results First • • • Last
556.
Manage _Extensions
Gerenciar _Extensões
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Gerenciar _extensões
Suggested by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:12
557.
Manage your custom selection ratios
Gerencie suas proporções de seleção personalizadas
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
In upstream:
Gerenciar as suas proporções de seleção personalizadas
Suggested by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:4
558.
Medium
Médio
Translated by Andre Noel
Reviewed by Andre Noel
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:15
559.
N_umber of Copies:
Núm_ero de cópias:
Translated by Og Maciel
560.
No _image
Sem _imagem
Translated by Aníbal Deboni Neto
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:7
561.
None
Title
Filename
Date
Photo Details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhum
Título
Nome do Arquivo
Data
Detalhes da Foto
Translated and reviewed by Raphael Higino
Shared:
Nenhum
Título
Nome do arquivo
Data
Detalhes da foto
Suggested by Michel Recondo
562.
Number of photos in selected rolls :
Número de fotos nos rolos selecionados:
Translated by Og Maciel
Located in ../src/f-spot.glade.h:142
563.
Number of pictures
Número de figuras
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:16
564.
Only photos taken within these dates will be displayed.
Apenas fotos tiradas nestas datas serão exibidas.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Apenas as fotos tiradas dentro destas datas serão exibidas.
Suggested by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:5
565.
Open _Folder...
Abrir _Pasta...
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Shared:
Abrir _pasta...
Suggested by Michel Recondo
Located in ../src/f-spot.glade.h:145
556 → 565 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.