Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
55 → 64 of 802 results First • • • Last
55.
Add New Repository
Adicionar Novo Repositório
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Adicionar novo repositório
Suggested by Michel Recondo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:52
56.
Select the location of the repository you want to register:
Selecione a localização do repositório que você deseja registrar:
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Selecione a localização do repositório que quer registrar:
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:70
57.
Register an on-line repository
 
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Registrar um repositório on-line
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:77
58.
Url:
URL:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:106
59.
Register a local repository
 
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Registrar um repositório local
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:127
60.
Path:
Caminho:
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:155
61.
Browse...
Procurar...
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Navegar...
Suggested by Og Maciel
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:179
62.
(provided by {0})
(provido por {0})
Translated by Og Maciel
Shared:
(fornecido por {0})
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:79
63.
Disabled extensions can't be loaded.
As extensões desabilitadas não podem ser carregadas.
Translated by Eduardo Germano
Reviewed by André Gondim
Shared:
Extensões desabilitadas não podem ser carregadas.
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:154
64.
Loading {0} extension
Carregando {0} extensão
Translated by Eduardo Germano
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:179
55 → 64 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.