Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
37 → 46 of 802 results First • • • Last
37.
Show updates only
Mostrar atualizações apenas
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Mostrar apenas atualizações
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:222
38.
_Unselect All
_Deselecionar todos
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Desmarcar T_odos
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:247
39.
Select _All
Selecionar _Todos
Translated by André Gondim
Shared:
Selecionar _todos
Suggested by Michel Recondo
"Todos" porque refere-se aos pacotes de instalação
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:18
40.
label124
label124
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:334
41.
Overall Progress:
Progresso Total:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Shared:
Progresso total:
Suggested by Michel Recondo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:346
42.
Downloading extensions...
Baixando extensões...
Translated by lokodan
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Descarregando extensões...
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:374
43.
Extension Manager
Gerenciador de Extensões
Translated by lokodan
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Gerenciador de extensões
Suggested by Michel Recondo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:36 ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:58
44.
Additional extensions are required to perform this operation.
Extensões adicionais são necessárias para realizar esta operação.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Extensões adicionais são requeridas para executar essa operação.
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:54
45.
The following extensions will be installed:
As seguintes extensões serão instaladas:
Translated by Gustavo Veloso
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:64
46.
<big><b>Extension Manager</b></big>
<big><b>Gerenciador de Extensões</b></big>
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
<big><b>Gerenciador de extensões do F-Spot</b></big>
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:90
37 → 46 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.