Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2938 of 802 results
29.
Exception occurred: {0}
Excessão ocorrido: {0}
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
Ocorreu uma exceção: {0}
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/Services.cs:61 ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/Services.cs:70
30.
Package
Pacote
Translated by lokodan
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Pacote F-Spot
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoDialog.cs:32
31.
Extension Installation
Instalação da Extensão
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Instalação de Extensão
Suggested by André Gondim
Shared:
Instalação de extensão
Suggested by Michel Recondo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:110
32.
<b>Select the extensions to install and click on Next</b>
<b>Selecione as extensões para instalar e clique em Próximo</b>
Translated by Eduardo Germano
Reviewed by André Gondim
In upstream:
<b>Selecione as extensões a serem instaladas e clique em Avançar</b>
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:136
33.
Install from:
Instale a partir de:
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Instalar de:
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:150
34.
_Repositories...
_Repositórios...
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:179 ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:180
35.
Show all packages
Mostrar todos os pacotes
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:220
36.
Show new versions only
Mostrar novas versões apenas
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Mostrar apenas novas versões
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:221
37.
Show updates only
Mostrar atualizações apenas
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Mostrar apenas atualizações
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:222
38.
_Unselect All
_Deselecionar todos
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Desmarcar T_odos
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:247
2938 of 802 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.