Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
134 → 143 of 802 results First • • • Last
134.
Tools
Ferramentas
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:7
135.
_Attach Tag
_Adicionar Etiqueta
Translated by André Gondim
Shared:
_Adicionar etiqueta
Suggested by Michel Recondo
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:32
136.
_Delete From Drive
E_xcluir do Dispositivo
Translated by André Gondim
Shared:
E_xcluir da unidade
Suggested by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:41
137.
_Remove From Catalog
_Remover do catálogo
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:60
138.
Import error
Erro de importação
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in ../src/FileImportBackend.cs:262
139.
Error importing {0}{2}{2}{1}
Erro importando {0}{2}{2}{1}
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Erro ao importar {0}{2}{2}{1}
Suggested by Og Maciel
Located in ../src/FileImportBackend.cs:263
140.
Skip
Ignorar
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:59 ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:15
141.
No way to save files of type "{0}"
Não foi possível salvar arquivos do tipo "{0}"
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Filters/ResizeFilter.cs:70 ../src/Filters/SharpFilter.cs:52
142.
Unhandled exception
Exceção sem tratamento
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/FormClient.cs:295
143.
Hide
Ocultar
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:59
134 → 143 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.