|
125.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
Danilo Penna Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Editors/FSpot.Editors.BW/FSpot.Addins.Editors/BWEditor.cs:26
|
|
126.
|
|
|
Straighten
|
|
|
|
Retificar
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/TiltEditor.cs:30
|
|
127.
|
|
|
No applications available
|
|
|
|
Nenhuma aplicação disponível
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/OpenWithMenu.cs:72
|
|
128.
|
|
|
Copy Photo Locat_ion
|
|
|
|
Copiar a Local_ização da Foto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Copiar Locali_zação da Foto
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
Shared: |
|
Copiar Locali_zação da foto
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/FSpot.addin.xml.h:1
|
|
129.
|
|
|
Export to
|
|
|
|
Exportar para
|
|
Translated by
Danilo Penna Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:2
|
|
130.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
Abrir _Com
|
|
Translated by
Eduardo Germano
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Abrir C_om
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
Shared: |
|
Abrir c_om
|
|
|
Suggested by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:3
|
|
131.
|
|
|
Rem_ove Tag
|
|
|
|
Rem_over Etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
Shared: |
|
Rem_over etiqueta
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:4
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:15
|
|
132.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
Rotacionar à _Esquerda
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Melo
|
Shared: |
|
Girar à _esquerda
|
|
|
Suggested by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:5
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:428
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:16
|
|
133.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
Rotacionar à _Direita
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Melo
|
Shared: |
|
Girar à _direita
|
|
|
Suggested by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:6
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:429
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:17
|
|
134.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
Ferramentas
|
|
Translated by
Danilo Penna Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:7
|