Ubuntu
f-spot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 802 results First • • • Last
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no diretório do usuário)
Translated and reviewed by André Gondim
12.
The following packages need to be uninstalled:
Os seguintes pacotes precisão ser desinstalados:
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Os seguintes pacotes precisam ser desinstalados:
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
As seguintes dependências não podem ser resolvidas:
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Não foi possível resolver as seguintes dependências:
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
A instalação foi completada com sucesso.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Instalação realizada com sucesso.
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
A instalação falhou!
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Falha na instalação!
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
16.
The installation has completed with warnings.
A instalação foi completada com ressalvas.
Translated by Gustavo Veloso
Reviewed by André Gondim
Shared:
Instalação realizada com sucesso.
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
17.
The uninstallation has been successfully completed.
A instalação foi completada com sucesso.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Shared:
Desinstalação realizada com sucesso.
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
18.
The uninstallation failed!
A desinstalação falhou!
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Shared:
Falha na desinstalação!
Suggested by Og Maciel
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
19.
The uninstallation has completed with warnings.
A desinstalação foi completada com ressalvas.
Translated by Gustavo Veloso
Reviewed by André Gondim
Shared:
Desinstalação realizada com sucesso.
Suggested by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
20.
Repository
Repositório
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
11 → 20 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marra, Aníbal Deboni Neto, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.