|
|
105.
|
|
|
Search returned no results
|
|
|
|
|
A pesquisa não devolveu resultados
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:298
|
|
|
106.
|
|
|
The tag F-Spot is looking for does not exist. Try 
selecting a different tag in the F-Spot preference
dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A etiqueta que o F-Spot está a procurar não existe.
Tente seleccionar uma etiqueta diferente no diálogo
preferências do F-Spot. |
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:299
|
|
|
107.
|
|
|
Reparented
|
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:417
|
|
|
108.
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
Reafiliado ({0})
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:418
|
|
|
109.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modified ({0})
|
|
|
|
|
Modificada 1 vez
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Modificado
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Modificada ({0}) vezes
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
({0}) Modificados
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:423
|
|
|
110.
|
|
|
Modified in {1}
|
|
|
|
Modified in {1} ({0})
|
|
|
|
|
Modificada em {1}
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Modificado em {1}
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Modificadas em {1} ({0})
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Modificados em {1} ({0})
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoStore.cs:386
|
|
|
111.
|
|
|
Modified in {1} ({0})
|
|
|
|
|
Modificada em {1} ({0})
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Modificado em {1} ({0})
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Photo.cs:446
|
|
|
112.
|
|
|
Original
|
|
|
|
|
Original
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/PhotoStore.cs:180
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:17
|
|
|
113.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Hoje
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:90
|
|
|
114.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ontem
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:92
|
