Ubuntu
f-spot package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
522 → 531 of 802 results First • • • Last
522.
Choose destination directory
Wyberz katalog docelowy
Translated by sabby7890
Reviewed by Mateusz Tybura
523.
Co_nfigure
S_konfiguruj
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Wadim Dziedzic
In upstream:
Ko_nfiguruj
Suggested by GNOME PL Team
524.
Copy Locat_ion
S_kopiuj położenie
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Wadim Dziedzic
Shared:
Skopiuj _położenie
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/f-spot.glade.h:88
525.
Copy files to the Photos folder
Kopiowanie plików do folderu zdjęć
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Wadim Dziedzic
Shared:
Kopiowanie plików do katalogu Zdjęcia
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/f-spot.glade.h:89
526.
Create Mail
Utworzenie wiadomości
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:9
527.
Create New _Tag...
Utwórz _nową etykietę...
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Wadim Dziedzic
Shared:
Utwórz nową _etykietę...
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:8
528.
Create _New Version...
Utwórz _nową wersję
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Shared:
Utwórz _nową wersję...
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:9
529.
Create a mail with the selected photos (possibly resized) attached
Tworzy wiadomość z załączając zaznaczone (i zmniejszone) zdjęcia
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:10
530.
Crop photo to _fit
Przytnij zdjęcie aby _dopasować
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
531.
Current date:
Obecna data:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:9
522 → 531 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, Fake Name, GNOME PL Team, Jedrzej Dec, Konrad Kamil Dobrzynski, Krzysztof Wyszyński, Marcin Paździora, Piotr Drąg, Rafał Barański, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, fafek2, sabby7890.