|
|
349.
|
|
|
Sepia Tone
|
|
|
|
|
Sepia toon
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
| Shared: |
|
Sepia kleur
|
|
|
Suggested by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/SepiaEditor.cs:17
|
|
|
350.
|
|
|
Convert the photo to sepia tones
|
|
|
|
|
Foto naar sepia converteren
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
|
351.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
|
|
Vorige foto
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:334
|
|
|
352.
|
|
|
Next photo
|
|
|
|
|
Volgende foto
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:339
|
|
|
353.
|
|
|
No Constraint
|
|
|
|
|
Geen beperking
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:99
|
|
|
354.
|
|
|
Same as photo
|
|
|
|
|
Hetzelfde als foto
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:100
|
|
|
355.
|
|
|
Custom Ratios...
|
|
|
|
|
Aangepaste verhoudingen...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:105
|
|
|
356.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Foto's
|
|
Translated by
Frank Groeneveld
|
|
Reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Preferences.cs:160
|
|
|
357.
|
|
|
{0} of {1}
|
|
|
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
|
|
|
|
|
{0} van {1}
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
|
|
|
358.
|
|
|
Find:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zoek:
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:59
|
