|
|
393.
|
|
|
Edit Icon for Tag {0}
|
|
|
|
|
Pictogram voor label {0} bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:46
|
|
|
394.
|
|
|
Select Photo from file
|
|
|
|
|
Kies foto uit archief
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kies foto uit bestand
|
|
|
Suggested by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:68
|
|
|
395.
|
|
|
<b>From Photo</b>
You can use one of your library photos as an icon for this tag.
However, first you must have at least one photo associated
with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here
to use it as an icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Van foto</b>
U kunt een bibliotheekfoto gebruiken als pictogram voor dit label.
Maar eerst moet u minstens één foto met dit label associëren.
Label een foto als '{0}' en ga terug hiernaartoe
om het te gebruiken als pictogram. |
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:90
|
|
|
396.
|
|
|
Create New Tag...
|
|
|
|
|
Een nieuwe label maken
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/TagMenu.cs:99
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:37
|
|
|
397.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
_Zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
_Zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:27
|
|
|
398.
|
|
|
Edit Selected Tag...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Delete Tag
|
|
|
|
Delete Tags
|
|
|
|
|
Label verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Labels verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:47
|
|
|
400.
|
|
|
Attach Tag to Selection
|
|
|
|
Attach Tags to Selection
|
|
|
|
|
Label aan de selectie bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Labels aan de selectie bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:53
|
|
|
401.
|
|
|
Remove Tag From Selection
|
|
|
|
Remove Tags From Selection
|
|
|
|
|
Label van de selectie verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Labels van de selectie verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:57
|
|
|
402.
|
|
|
Merge Tags
|
|
|
|
|
Label samenvoegen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:63
|
