Ubuntu
f-spot package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 802 results First • • • Last
19.
The uninstallation has completed with warnings.
アンインストールは警告をともない完了しました
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
警告をともないましたが、アンインストールは完了しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
20.
Repository
リポジトリ
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
21.
Installation cancelled
インストールを中断しました
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
インストールの中止
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstaller.cs:16
22.
Some of the required extensions were not found
要求されたエクステンションのいくつかが見つかりませんでした
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
必要な拡張機能が見つかりませんでした
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:159
23.
Installation failed
インストール失敗
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
In upstream:
インストールの失敗
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:171
24.
Extension
拡張
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
In upstream:
拡張機能
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:91
25.
Version
バージョン
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:216
26.
Other
その他
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:168
27.
Name
名前
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:213 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:10
28.
Url
URL
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:52
19 → 28 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Junichi Takahara, Kentaro Kazuhama, Nazo, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Takeshi AIHANA, Y.N., Yojiro Kawamata, Yoshizumi Endo, Yuji Kaneko.