Ubuntu
f-spot package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 802 results First • • • Last
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ユーザディレクトリ内)
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
(ユーザ・フォルダ内)
Suggested by Yoshizumi Endo
12.
The following packages need to be uninstalled:
以下のパッケージのアンインストールが必要です:
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
以下の依存が解決されません:
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
以下の依存関係が解決できませんでした:
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
インストールが完了しました
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
インストールは無事に完了しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
インストールが失敗しました！
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
インストールに失敗しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
16.
The installation has completed with warnings.
インストールは注意
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
警告をともないましたが、インストールは完了しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
17.
The uninstallation has been successfully completed.
アンインストールが完了しました
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
アンインストールは無事に完了しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
18.
The uninstallation failed!
アンインストールが失敗しました！
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
アンインストールに失敗しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
19.
The uninstallation has completed with warnings.
アンインストールは警告をともない完了しました
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
警告をともないましたが、アンインストールは完了しました。
Suggested by Yoshizumi Endo
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
20.
Repository
リポジトリ
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
11 → 20 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Junichi Takahara, Kentaro Kazuhama, Nazo, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Takeshi AIHANA, Y.N., Yojiro Kawamata, Yoshizumi Endo, Yuji Kaneko.