Ubuntu
f-spot package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 802 results First • • • Last
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(nella directory utente)
Translated by Maxxer
12.
The following packages need to be uninstalled:
È necessario disinstallare i seguenti pacchetti:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
Impossibile risolvere le seguenti dipendenze:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
L'installazione è stata completata con successo.
Translated by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
Installazione fallita!
Translated by Maxxer
Shared:
Installazione non riuscita!
Suggested by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
16.
The installation has completed with warnings.
L'installazione è stata completata con degli avvisi.
Translated by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
17.
The uninstallation has been successfully completed.
La disinstallazione è stata completata con successo.
Translated by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
18.
The uninstallation failed!
La disinstallazione è fallita!
Translated by Maxxer
Shared:
La disinstallazione non è riuscita!
Suggested by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
19.
The uninstallation has completed with warnings.
La disinstallazione è stata completata con degli avvisi.
Translated by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
20.
Repository
Repository
Translated by Maxxer
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
11 → 20 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Micheloni, Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Damiano Dallatana, Jijua, Luca Ferretti, Marco Colombo, Maxxer, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.