|
|
95.
|
|
|
Error transferring file
|
|
|
|
|
Virhe siirrettäessä tiedostoa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/CameraFileSelectionDialog.cs:228
|
|
|
96.
|
|
|
Done Copying Files
|
|
|
|
|
Tiedostot kopioitu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/CameraFileSelectionDialog.cs:237
|
|
|
97.
|
|
|
Download Complete
|
|
|
|
|
Siirto valmis
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/CameraFileSelectionDialog.cs:239
|
|
|
98.
|
|
|
Transferring "{0}" from camera
|
|
|
|
|
Siirretään "{0}" kamerasta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/CameraFileSelectionDialog.cs:264
|
|
|
99.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:232
|
|
|
100.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Portti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/CameraSelectionDialog.cs:30
|
|
|
101.
|
|
|
Error saving adjusted photo
|
|
|
|
|
Virhe tallennettassa korjattua kuvaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/UI.Dialog/ColorDialog.cs:211
|
|
|
102.
|
|
|
Received exception "{0}". Unable to save photo {1}
|
|
|
|
|
Saatiin poikkeus "{0}". Kuvaa {1} ei voi tallentaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:28
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:74
|
|
|
103.
|
|
|
No photos matching {0} found
|
|
|
|
|
Hakua {0} vastaavia valokuvia ei löydy
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:293
|
|
|
104.
|
|
|
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding 
the tag to some photos or selecting a different tag in the
F-Spot preference dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Luokitus "{0}" ei liityä mihinkään valokuvaan. Lisää luokitus
joihinkin valokuviin tai valitse toinen luokitus F-Spotin
asetusvalikosta. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Tunniste "{0}" ei liity mihinkään valokuvaan. Lisää tunniste
joihinkin valokuviin tai valitse toinen tunniste F-Spotin
asetusvalikosta. |
|
|
Suggested by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:294
|
