Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5564 of 802 results
55.
Add New Repository
Lisää uusi pakettivarasto
Translated by Toni Palonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:52
56.
Select the location of the repository you want to register:
Valitse rekisteröitävän pakettivaraston sijainti:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:70
57.
Register an on-line repository
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Rekisteröi pakettivarasto verkosta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:77
58.
Url:
Url:
Translated by Toni Palonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:106
59.
Register a local repository
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Rekisteröi paikallinen pakettivarasto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:127
60.
Path:
Polku:
Translated by Toni Palonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:155
61.
Browse...
Selaa...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:179
62.
(provided by {0})
(tarjoaa {0})
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:79
63.
Disabled extensions can't be loaded.
Käytöstä poistettuja lisäosia ei voi ladata.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:154
64.
Loading {0} extension
Ladataan {0}-lisäosa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:179
5564 of 802 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Ruonakoski, Christian Hellberg, Eero, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Toni Palonen.